乐天棋牌游戏平台_【凝望福岛】走在复兴路上 「我们的贡献,就是面对天灾的经验」

【凝望福岛】走在复兴路上 「我们的贡献,就是面对天灾的经验」

「山水庄」女老闆渡边泉谈起当年福岛地震,她感到庆幸:「我们就是有些砖块掉下来,幸好没有砸到人。」旅馆当时把三个馆都空出来收容救难人员和灾民,连游泳池都成了洗衣场。(摄影:张文玠)

走进「山水庄」,一尊巨大的木芥子娃娃就站在大厅里。女老闆渡边泉说,当初为了放置这尊超过2人高的木芥子,旅馆不得不在天花板和地板挖洞;没想到这木芥子就像柱子一样稳稳地卡在旅馆大厅天花板下,「大地震的时候完全没有倒哦。」

【凝望福岛】走在复兴路上 「我们的贡献,就是面对天灾的经验」「山水庄」的大厅有一尊巨大的木芥子娃娃,旅馆当年用天花板和地板挖洞矗立稳固,地震发生时也没有倒下。(摄影:仇佩芬)

福岛的土汤温泉町上,山水庄是极富盛名的一家老字号。请渡边泉谈谈地震当时旅馆的受灾情况,她从惊慌却回不了家的客人,讲到町上有旅馆全毁,附近福岛市区好多人房子都没了,家人也失蹤,「还好山水庄有水、有温泉,有地方让他们好好吃饭、洗澡,休息之后再去找家人。」

山水庄自己呢?「我们就是有些砖块掉下来,幸好没有砸到人。」轻描淡写的语气,彷彿旅馆当时把三个馆都空出来收容救难人员和灾民,连游泳池都成了洗衣场,是什么稀鬆平常的事。

土汤温泉拚灾后复兴 「地热发电」成特色

和福岛其他地区相比,土汤温泉从很多角度来看都算是很幸运的。因为位处地层相对稳固的磐梯国家公园一隅,除了避开海啸的袭击,大地震造成的损害也不算太大,虽然有多处房舍严重毁损,但最大的不便也仅止于停水停电,因此这个地区不但能在震灾中迅速向灾民及救难人员提供餐食和住宿的支援,灾后的重建进展也较其他地区更快。

更有趣的是,町上的温泉旅馆都是代代相传的家族事业,经营者大多年纪相仿,几家旅馆的现任老闆就是儿时玩伴,町上的「温泉旅馆事业协同组合」更像是小学同学会;大家为了展开复兴工作组成「土汤温泉复兴再生协议会」,从小学时就是同辈间「老大」的加藤胜一理所当然成为会长。「既然老大一声令下,要展开复兴、要做地热发电,当然没有人会反对。」问到町民对复兴工作的态度,土汤温泉复兴再生协议会事务局主任浅野博昭忍不住炫耀了这个「地方特色」。

【凝望福岛】走在复兴路上 「我们的贡献,就是面对天灾的经验」土汤温泉温泉旅馆都是代代相传的家族事业,灾后大家展开复兴工作,共同组成「土汤温泉复兴再生协议会」并推展地热发电。(摄影:张文玠)
实现无核城镇 土汤藉再生能源创造就业

虽然地震没有造成太大毁损,但受到核外洩传言的影响,土汤温泉的来客数从灾前的每年30万,暴跌到灾后的12万,町上原本的16家旅馆,有5家在灾后废业。除了大型旅馆「观山庄」是因为毁损严重之外,其他旅馆废业的原因都是「核外洩」传言让业主心灰意冷。

虽然在灾后推广观光的努力下,去年土汤温泉的来客数已经恢复到26万,5家废业的旅馆也藉由易手或开设博物馆而有了不同形态的「再生」,但土汤最大的问题并非观光复兴,而是原本人口就不多的温泉町,灾后很多年轻人离开了,现在町上有户籍的只有5百人,60岁以上的高龄者佔了48%。浅野忧心地说,「我们不希望废町」,于是发展其他产业以创造就业,成为拯救温泉町的必要手段。

【凝望福岛】走在复兴路上 「我们的贡献,就是面对天灾的经验」2018年土汤温泉来客数已恢复到26万,但灾后很多年轻人离开,让土汤温泉复兴再生协议会事务局主任浅野相当忧心。(摄影:张文玠)重建福岛农业信心 丸中农园推废耕农地再生

因为震灾停电,导致全町停摆好一段时间;因为核外洩传言,让整座温泉乡都蒙受污名;因为土汤有好水、有泉源,是上天赐予的礼物,土汤温泉町的复兴目标只有一个:成为一个能源自给自足的「无核城镇」。除了区域型地热发电在日本国内已经成为典範之外,土汤甚至想出地热养殖当地没有的长臂螯虾,「我们也想让游客体验你们台湾那种钓虾文化」,浅野兴奋地说。

【凝望福岛】走在复兴路上 「我们的贡献,就是面对天灾的经验」土汤有好水、有泉源,除了区域型地热发电,在日本国内已成为典範外,土汤甚至想出地热养殖当地没有的长臂螯虾。(摄影:张文玠)

而正如同土汤以「无核化」做为地方复兴的方法和目标,饱受核外洩污名困扰的福岛,也出现了像「丸中农园」这样的农业复兴方案。面对县内许多农户因不堪核外洩污名带来的名誉和收入损失,绝望地将农地废耕,本业为建筑的丸中商社,索性以租或买的方式承包这些农地,引进结合电脑化栽植技术,加上原本农户传统的农事经验,在郊外建起大型草莓农园,「外界担心土壤被污染,我们就把草莓架高,不种在土里」,一方面利用直贩方式销售成果,更开放市民摘採体验,用不着痕迹的方式,让外界重拾对福岛农业的信心。

【凝望福岛】走在复兴路上 「我们的贡献,就是面对天灾的经验」饱受核外洩污名困扰的福岛,在郊外建起大型草莓农园;图为MARUNAKA FARM负责人小林亨。(摄影:张文玠)

就像山水庄女老闆渡边泉说的,面对这场前所未见的天灾,福岛人的贡献,「就是我们面对灾害的经验」;在全日本投入复兴之际,「我们也用温泉业者的身分重新站起来」。不只是温泉,还有农民、商人,和更多的福岛人,都在用自己的角色和力量,让家乡变得比灾前更坚强。

【凝望福岛】走在复兴路上 「我们的贡献,就是面对天灾的经验」山水庄女老闆渡边泉说,面对这场前所未见的天灾,福岛人的贡献,「就是我们面对灾害的经验」。(摄影:张文玠)

【凝望福岛】走在复兴路上 「我们的贡献,就是面对天灾的经验」

【延伸阅读】●【凝望福岛】重生却无法回到地震前⋯ 只盼「别再叫我们灾民」●【凝望福岛】为扫核污「风评被害」 福岛农民坚持检验到底●台湾人食品公投 福岛人:残念 再加油

上一篇: 下一篇:

相关文章